12 novembre, 2019
LE CYCLISME DONNE AU GUATEMALA UNE NOUVELLE JOIE
LA VILLE DE GUATEMALA. Les cyclistes guatémaltèques continuent de récolter des succès aux niveaux national et international cette année. Au cours de cette semaine, la tournée El Heraldo a eu lieu sur les terres de Catracha. Les cyclistes guatémaltèques de Varais ont participé, deux d’entre eux ont brillé de leur propre lumière dans la compétition. Quetzalteca, Gaby Soto de l’équipe Swapit-Agolico ont triomphé à La Vuelta, El Heraldo au Honduras. La deuxième place revient à
11 novembre, 2019
KATHERINE MONTOYA EST IMPOSÉE DANS LE CIRCUIT ET ARANTZA VILLALÓN, CHAMPION DE LA TOUR FÉMININE CASANARE BICENTENARIO EST COURONNÉE
BOGOTÁ. La 15ème édition du Tour du Bicentenaire de la Casanare, organisée par la Fédération colombienne du cyclisme, s’est achevée ce dimanche. La dernière fraction était un circuit de 15 tours à Yopal (Casanare), où 100 kilomètres de route ont finalement été complétés. Le vainqueur de la journée a été l’antioqueña Katherine Montoya, qui s’est imposée après deux heures, 14 minutes et deux secondes dans un emballage éclatant. Jessica Parra (Bogotá Best for All) a
10 novembre, 2019
ARANTZA VILLALÓN REMPORTE LE CONTRE LA MONTRE ET EST LE NOUVEAU DIRIGEANT DU BICENTENARY FEMALE TOUR
BOGOTÁ. Ce samedi était le contre-la-montre individuel de la 15ème édition du Casanare Bicentenario Women’s Tour, organisé par la Fédération colombienne de cyclisme. La gagnante du test était la chilienne expérimentée Arantza Villalón (Avinal GW El Carmen Indeportes), qui a battu ses rivales avec un temps de 23 minutes et 15 secondes. Le coureur de 24 ans, qui est également spécialiste de la piste, a récemment remporté le deuxième prix du Tour d’Antioquia. Camila Valbuena
9 novembre, 2019
TOUR AU COSTA RICA ARRIVERA À NICOYA ET NON À CAÑAS
SAINT JOSE. L’édition 2019 du Tour du Costa Rica subit deux changements. L’une est l’arrivée de la première étape et l’autre est le départ du jour du 20 décembre. Il se déroule du 16 au 25 décembre, mais le premier jour au lieu de se terminer à Cañas, vient à Nicoya. Ce jour-là quitte Heredia, pour 201 kilomètres. Dans un communiqué de presse, la Fédération cycliste costaricienne précise que «nous souhaitons exprimer notre profonde gratitude
BOGOTÁ. Ce mercredi a débuté la 35e édition de la Vuelta del Porvenir Casanare Bicentenario, une course organisée par la Fédération colombienne de cyclisme. La journée a commencé à Yopal et s’est terminée à Paz de Ariporo, après 95 kilomètres de voyage. Óscar Sebastián Blanco (Bogotá Oso Sánchez – Kriege), vainqueur de la fraction et premier leader de la compétition, a célébré le sprint après deux heures, 21 minutes et 55 secondes de course. Andrés
7 novembre, 2019
PARANÁ SERA LE SIEGE DU CHAMPIONNAT DU CHAMPIONNAT PANAMERICAIN DE LA PLACE AND ROUTE
LONDRINA, BRÉSIL. La Confédération brésilienne du cyclisme (CBC) et la Confédération panaméricaine du cyclisme (COPACI) ont le plaisir d’inviter tous les pays du continent américain à participer au championnat panaméricain de cyclisme sur piste et sur route, qui se déroulera du 9 au 15 décembre. en décembre prochain dans la ville de Maringá, Paraná. L’appel est approuvé par les rubriques José Manuel Peláez et Jose Luiz Vasconcellos, présidents de la Confédération panaméricaine du cyclisme et
LONDRINA, BRAZIL. The Brazilian Cycling Confederation (CBC) and the Pan American Cycling Confederation (COPACI) are pleased to invite all countries of the American continent to participate in the Pan American Track and Road Master Cycling Championship, which will take place from 9 to 15 next December in the city of Maringá, Paraná. The call is endorsed by the rubric of José Manuel Peláez and Jose Luiz Vasconcellos, presidents of the Pan American Cycling Confederation and
CARACAS. Le cyclisme créole de ce week-end a fourni un nouveau ticket pour les Jeux olympiques de Tokyo 2020, après que le Venezuela a ajouté les points nécessaires pour reprendre le quota lors de la clôture qualificative de l’Union cycliste internationale (UCI). Au cours du processus qui s’est déroulé du 22 octobre 2018 au 27 octobre de cette année, le Venezuela s’est classé 41ème avec un total de 947 points. Et c’est que, conformément au
HAVANA. Le Français David Lappartient, président de l’Union cycliste internationale (UCI), doit se rendre sur la scène mondiale pour se rendre dans cette capitale à l’occasion du Congrès de la Confédération des Caraïbes et du tournoi régional en mode route . Cuba est la plus grande île des Caraïbes, elle doit accueillir un concours international, nous devons créer les conditions pour que cela se déroule, l’UCI veut la soutenir, a souligné Lappartient. Le responsable a
5 novembre, 2019
MARTHA BAYONA TOP 5 AU KEIRIN DE LA COUPE DU MONDE DE BÉLARUS AVEC LA SÉLECTION COLOMBIA POSTABÓN COLOMBIA
BOGOTÁ. Dimanche, la participation de l’équipe nationale colombienne Manzana Postobón, qui représentait le pays à la Coupe du monde d’athlétisme qui s’est déroulée à Minsk, en Biélorussie, a pris fin. La délégation du café, composée de Martha Bayona, Juliana Gaviria, Kevin Quintero et Santiago Ramírez, a laissé un sentiment positif pour la prochaine série de Coupe du Monde. Le résultat le plus important de l’équipe nationale colombienne de Manto Postobón a été obtenu par la